Vertaling van "vernieuwde strategie dient " (Nederlands → Duits) :

- Binnen de vernieuwde EU-strategie voor groei en werkgelegenheid dient de EWS eenvoudiger te zijn, met aangescherpte doelstellingen, teneinde meer samenhang te waarborgen.
- In einer erneuerten EU-Strategie für Wachstum und Arbeitsplätze sollte die EBS im Interesse größerer Konsistenz einfacher gestaltet und mit besser ausgerichteten Zielen ausgestattet sein.

Deze vernieuwde strategie dient gebaseerd te zijn op drie beginselen:
Die aktualisierte Strategie sollte sich auf drei Grundsätze stützen:

In dat licht bezien, dient het beleid van de Unie opnieuw gericht te worden op hervormingen op lange termijn. Dat dient te gebeuren middels een ambitieuze en vernieuwde strategie met het oog op het verder verbeteren van het concurrentievermogen en het vergroten van het duurzame groeipotentieel van de EU.
Perspektivisch sollte die Politik der Union sich also neu orientieren, hin zu langfristigen Reformen innerhalb einer ambitionierten und umgearbeiteten neuen Strategie, um die Wettbewerbsfähigkeit weiter zu verbessern und das nachhaltige Wachstumspotential der EU zu erhöhen.

- Binnen de vernieuwde EU-strategie voor groei en werkgelegenheid dient de EWS eenvoudiger te zijn, met aangescherpte doelstellingen, teneinde meer samenhang te waarborgen;
- In einer erneuerten EU-Strategie für Wachstum und Arbeitsplätze sollte die EBS im Interesse größerer Konsistenz einfacher gestaltet und mit besser ausgerichteten Zielen ausgestattet sein.