E. overwegende dat de Raad, in strijd met ar
tikel 11, lid 2 van Verordening (EC) nr. 1049/2001, slechts in een beperkt aantal documenten het interinstitutionele referentienummer opneemt, waardoor het moeilijk is een document in verband te brengen met een procedure en dat de Raad daarnaast documenten ofwel degradeert tot "documenten zonder nummer" die niet worden
geregistreerd ofwel behandelt als "diplomatieke" documenten, waardoor het recht op toegang tot deze documenten o
...[+++]ngedaan wordt gemaakt,E. in der Erwägung, dass der Rat entgegen der Bestimmung in Arti
kel 11 Absatz 2 der Verordnung (EG) Nr. 1049/2001 nur bei einer begrenzten Zahl von Dokumenten die interinstitutionelle Bezugsnummer angibt, so dass es schwierig ist, ein Dokument mit einem Verfahren in Verbindung zu bringen, und Dokumente entweder zu „Tagungsunterlagen“ abwertet, die nicht registriert sind, oder sie als „diplo
matische“ Dokumente behandelt und dadurch den Bürgerin
nen und Bürgern das Recht auf Zugan ...[+++]g zu Dokumenten nimmt,