Vertaling van "verpleeghuizen voor basale " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

basale behoefte aan voedsel | basisbehoefte aan voedsel
Grundnahrungsmittelbedarf

basale bloem
Grundbluete

basale cel
basale Zelle | Basalzelle

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

52. verzoekt de lidstaten om te zorgen voor een grotere aandacht in ziekenhuizen en verpleeghuizen voor basale zorgtaken zoals bijvoorbeeld de observatie van patiënten en de beoordeling van decubitus, die een groot, maar vaak verborgen probleem vormt voor patiënten in ziekenhuizen en bewoners van verpleeghuizen;
52. fordert die Mitgliedstaaten auf, Krankenhäusern und Pflegeheimen nahezulegen, sich auf grundlegende Pflegemaßnahmen zu konzentrieren, wie beispielsweise die Beobachtung der Patienten und die Überwachung von Druckwunden, da diese ein großes Problem für Patienten in Krankenhäusern und Gefängnisinsassen darstellen, oft jedoch übersehen werden;