Traduction de «verplichte braaklegging blijft » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

verplichte braaklegging
obligatorische Stillegung

percentage verplichte braaklegging
obligatorischer Stillegungssatz

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

- Verplichte braaklegging blijft gehandhaafd tot 2006/2007, tegen een basispercentage van 10 % vanaf 2000/2001.
- Die obligatorische Flächenstillegung wird bis 2006/2007 mit einem Basissatz von 10 % ab 2000/2001 aufrechterhalten.

De verplichte braaklegging blijft bestaan, maar het percentage wordt vastgesteld op 10 % voor de verkoopseizoenen 2000/2001 en 2000/2002, en op 0 % vanaf 2002/2003.
Die obligatorische Flächenstillegung wird beibehalten, der Basissatz wird aber für die Wirtschaftsjahre 2000/2001 und 2001/2002 auf 10% und ab dem Wirtschaftsjahr 2002/2003 auf 0% festgesetzt.