Traduction de «verscheidene plaatsen zoals » (Néerlandais → Allemand) :

Informeel leren" vindt plaats op verscheidene plaatsen, zoals thuis, op het werk, in een vereniging en via de dagelijkse contacten met mensen; het omvat het leren van talen, culturele normen en gedragingen.
„Informelles Lernen“ findet in den unterschiedlichsten Umfeldern statt, etwa zu Hause, am Arbeitsplatz, in Vereinen oder im täglichen Umgang mit anderen Menschen; gelernt werden u. a. Sprachen, kulturelle Normen oder Umgangsformen.

Zonder vraagtekens te plaatsen bij de handhaving van beide modaliteiten, zou kunnen worden gekeken naar generalisering, binnen de programma's voor plattelandsontwikkeling, van meer contractuele toepassingsvormen, zoals die reeds in verscheidene begrotingslijnen bestaan (agro-milieumaatregelen, vestiging van jonge landbouwers, of de LEADER-initiatieven).
Ohne die Aufrechterhaltung beider Systeme infrage zu stellen, könnte man innerhalb der ländlichen Entwicklungsprogramme die allgemeine Verbreitung von vertraglicheren Anwendungsformen erwägen, wie sie bereits in einigen Haushaltslinien existieren (Maßnahmen für Landwirtschaft und Umwelt, Niederlassung von jungen Landwirten oder die LEADER-Initiativen).