Overwegende dat de inrichting, alhoewel verscheidene uitstellen gegeven werden, de bepalingen van de bijlage A, Hoofdstuk IV, 1a, 2a en 2b van het besluit van de Regering van 26 februari 1997 niet vervult op de dag waarop dit besluit wordt aangenomen;
Aufgrund der Tatsache, dass die Einrichtung auch nach Einräumen mehrerer Fristen bis zum Tage der Verabschiedung vorliegenden Erlasses die Bestimmungen der Anlage A Kapitel IV, 1a, 2a und 2b des Erlasses der Regierung vom 26. Februar 1997 nicht erfüllt;
