Vertaling van "verslag a6-0206 " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

verslag over de adequaatheid van de pensioenen | verslag over de toereikendheid van de pensioenen | verslag over toereikende pensioenen
Bericht zur Angemessenheit der Renten- und Pensionshöhe

verslag [ rapport ]
Bericht

verslag over de werkzaamheden [ jaarlijks activiteitenverslag | jaarverslag | overzicht van activiteiten ]
Tätigkeitsbericht [ Gesamtbericht | Jahresbericht | jährlicher Tätigkeitsbericht ]

verslag doen over toeristische aangelegenheden | verslag doen over toeristische feiten
über Tourismusstrategien Bericht erstatten | über Tourismusstrategien berichten

verslag uitbrengen over het algemene beheer van een bedrijf | verslag uitbrengen over het algemene beheer van een onderneming
über die allgemeine Führung eines Unternehmens berichten

parlementair verslag | parlementair verslag/rapport
Parlamentarischer Bericht

gezamenlijk verslag over de werkgelegenheid | gezamenlijk werkgelegenheids- en sociaal verslag
gemeinsamer Bericht zur Beschäftigung und zur sozialen Lage | gemeinsamer Beschäftigungsbericht

verslag uitbrengen over kiesprocedures | verslag uitbrengen over stemprocedures
Bericht über Prozess der Stimmabgabe erstatten

uitbreiding van de Europese Unie [ uitbreiding van de Gemeenschap | verslag-Natali ]
Erweiterung der Europäischen Union [ Ausbau der Union | Natali-Bericht ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

gezien het verslag van de Commissie economische en monetaire zaken (A8-0206/2016),
unter Hinweis auf den Bericht des Ausschusses für Wirtschaft und Währung (A8-0206/2016),

– Aan de orde is het verslag (A6-0206/2009) van de heer Visser, namens de Commissie visserij, over het voorstel voor een verordening van de Raad betreffende de instandhouding van visbestanden via technische maatregelen (COM(2008)0324 – C6-0282/2008 – 2008/0112(CNS)).
– Als nächster Punkt folgt der Bericht (A6-0206/2009) von Herrn Visser im Namen des Ausschusses für Fischerei über den Vorschlag für eine Verordnung des Rates über die Erhaltung der Fischereiressourcen durch technische Maßnahmen (KOM(2008)0324 – C6-0282/2008 – 2008/0112(CNS)).

− Aan de orde is het verslag (A6-0206/2008) van de heer Corbett, namens de Commissie constitutionele zaken, over de wijziging van artikel 29 van het Reglement van het Europees Parlement - oprichting van fracties [2006/2201(REG)].
– Als nächster Punkt folgt der Bericht von Richard Corbett im Namen des Ausschusses für konstitutionelle Fragen über die Änderung von Artikel 29 der Geschäftsordnung des Europäischen Parlaments – Bildung der Fraktionen (2006/2201(REG)) (A6-0206/2008).

− Aan de orde is het verslag (A6-0206/2008 ) van de heer Corbett, namens de Commissie constitutionele zaken, over de wijziging van artikel 29 van het Reglement van het Europees Parlement - oprichting van fracties [2006/2201(REG) ].
– Als nächster Punkt folgt der Bericht von Richard Corbett im Namen des Ausschusses für konstitutionelle Fragen über die Änderung von Artikel 29 der Geschäftsordnung des Europäischen Parlaments – Bildung der Fraktionen (2006/2201(REG) ) (A6-0206/2008 ).

Aan de orde is het verslag (A6-0206/2007 ) van Godelieve Quisthoudt-Rowohl, namens de Commissie internationale handel, over de economische en commerciële betrekkingen van de EU met Rusland (2006/2237(INI) ).
Als nächster Punkt folgt der Bericht von Godelieve Quisthoudt-Rowohl im Namen des Ausschusses für internationalen Handel über die Wirtschafts- und Handelsbeziehungen zwischen der Europäischen Union und Russland (2006/2237(INI) ) (A6-0206/2007 ).

Aan de orde is het verslag (A6-0206/2007) van Godelieve Quisthoudt-Rowohl, namens de Commissie internationale handel, over de economische en commerciële betrekkingen van de EU met Rusland (2006/2237(INI)).
Als nächster Punkt folgt der Bericht von Godelieve Quisthoudt-Rowohl im Namen des Ausschusses für internationalen Handel über die Wirtschafts- und Handelsbeziehungen zwischen der Europäischen Union und Russland (2006/2237(INI)) (A6-0206/2007).

gezien het verslag van de Commissie constitutionele zaken (A6-0206/2008),
in Kenntnis des Berichts des Ausschusses für konstitutionelle Fragen (A6-0206/2008),

Met betrekking tot het invoercontingent van 50 000 ton voor verwerking bestemd bevroren vlees van de GN-codes 0202 20 30, 0202 30, en 0206 29 91, dient de Commissie vóór december van elk jaar een verslag over de balans in.
Was das Einfuhrkontingent von 50 000 Tonnen gefrorenem Fleisch der KN-Codes 0202 20 30, 0202 30 und 0206 29 91 für die Verarbeitungsindustrie anbelangt, so legt die Kommission jährlich vor dem Monat Dezember einen Bericht über die Bilanz vor.