Traduction de «verslag van mevrouw ždanoka gesteund » (Néerlandais → Allemand) :

- (FR) Ik heb het verslag van mevrouw Ždanoka gesteund omdat de Europese Unie een sterke strategie nodig heeft om discriminatie te bestrijden.
– (FR) Ich habe den Bericht von Frau Ždanoka unterstützt, denn die Europäische Union braucht eine energische europäische Strategie der Nichtdiskriminierung.

Daarom steun ik het verslag van mevrouw Ždanoka volmondig en ik wil haar gelukwensen met een gedegen verslag.
Aus diesem Grund unterstütze ich voll und ganz den Bericht von Frau Ždanoka, die ich zu ihrer gelungenen Arbeit beglückwünschen möchte.

- (FI) Mijnheer de Voorzitter, toen wij het verslag van mevrouw Ždanoka behandelden, was het voor mij belangrijk dat de amendementen die op paragraaf 11 waren ingediend niet werden aangenomen, want die hadden absoluut niets met non-discriminatie te maken.
– (FI) Herr Präsident! Bei der Behandlung des Berichts von Frau Ždanoka war es mir wichtig, dass die Änderungsanträge zu Ziffer 11 nicht durchgegangen sind, da sie mit der Nichtdiskriminierung nichts zu tun haben, und ich habe entsprechend mit der Mehrheit gestimmt.

Ook het verslag van mevrouw Ždanoka is een stap voorwaarts.
Frau Ždanokas Bericht ist ein Schritt in diese Richtung.