Vertaling van "verslag willen prijzen " (Nederlands → Duits) :

Naast het voorstel van de Commissie zelf, zou ik ook het werk van de rapporteur, Adam Gierek, en zijn verslag willen prijzen.
Neben dem Vorschlag der Kommission selbst möchte ich die Arbeit des Berichterstatters, Adam Gierek, und seinen Bericht loben.

Ik zou haar nogmaals willen prijzen met haar goede verslag dat wezenlijk positief zal zijn.
Ich möchte sie noch einmal für einen qualitativ hochwertigen Bericht loben, der sich grundsätzlich positiv auswirken wird.

De Commissie werd op de hoogte gebracht van de maatregelen die de Britse autoriteiten willen nemen om de prijzen van nieuwe auto’s terug te dringen. Het verslag van de Britse mededingingscommissie over de autodistributie werd op 10 april 2000 bekendgemaakt.
Die Kommission wurde über die von den britischen Behörden angekündigten Gegenmaßnahmen zur Senkung der Preise für Neufahrzeuge unterrichtet, als der Bericht der britischen Wettbewerbskommission über den Kraftfahrzeugvertrieb am 10. April 2000 veröffentlicht wurde.