Traduction de «verslag-bösch bevat » (Néerlandais → Allemand) :

Het verslag-Bösch bevat evenwel een ware litanie van tekortkomingen van de Commissie bij het creëren van een stelsel van administratieve verantwoording en verslaglegging dat zelfs maar bij benadering adequaat is, of bij het aanpakken van de fraude die inherent is aan alles dat de EU doet.
Jedoch enthält der Bericht Bösch eine wahre Litanei an Verfehlungen der Kommission, sei es die Schaffung eines Rechnungsführungssystems, das Mindestanforderungen entspricht, oder die Lösung von Betrugsfällen, die allem innewohnen, was die EU unternimmt.

Het verslag-Bösch bevat echter ook een lijst van voor de hand liggende zaken die vele jaren geleden hadden kunnen worden gedaan en ook hadden moeten worden gedaan om dit lekkende schip te repareren.
Allerdings findet sich im Bericht Bösch auch eine Liste von doch so offensichtlichen Dingen, die vor vielen Jahren hätten getan werden können und sollen, um dieses Leck geschlagene Schiff in einen intakteren Zustand zu bringen.