Vertaling van "verslag-muñiz de urquiza " (Nederlands → Duits) :

– (EN) Mijnheer de Voorzitter, ik heb een punt van orde in verband met het volgende verslag, het verslag-Muñiz De Urquiza. Ik vraag om spreektijd over de hoofdelijke stemming op grond van artikel 167 van het Reglement.
– Herr Präsident, zur Geschäftsordnung: Mit Blick auf den nächsten Bericht, den Bericht von Frau Muñiz De Urquiza, bitte ich gemäß Artikel 167 über namentliche Abstimmungen um das Wort.

De EU als wereldspeler: de rol van de EU in multilaterale organisaties Verslag: María Muñiz De Urquiza (A7-0181/2011) Verslag over de EU als wereldspeler: de rol van de EU in multilaterale organisaties [2010/2298(INI)] Commissie buitenlandse zaken
Die EU als globaler Akteur und ihre Rolle in multilateralen Organisationen Bericht: María Muñiz De Urquiza (A7-0181/2011) Bericht über die EU als globaler Akteur: ihre Rolle in multilateralen Organisationen [2010/2298(INI)] Ausschuss für auswärtige Angelegenheiten

- het verslag over de EU als wereldspeler: de rol van de EU in multilaterale organisaties [2010/2298(INI)] - Commissie buitenlandse zaken. Rapporteur: María Muñiz De Urquiza (A7-0181/2011).
- den Bericht von Frau Muñiz De Urquiza im Namen des Ausschusses für auswärtige Angelegenheiten über die EU als globaler Akteur und ihre Rolle in multilateralen Organisationen (2010/2298(INI)) (A7-0181/2011).

Tot slot wil ik mevrouw Muñiz De Urquiza bedanken voor dit verslag en voor haar steun ten aanzien van de VN.
Abschließend möchte ich Frau Muñiz De Urquiza für ihren Bericht und für ihre Unterstützung in Bezug auf die Vereinten Nationen danken.

Het verslag van mevrouw Muñiz de Urquiza bevat het amendement van Millán Mon, waarin het standpunt van het Parlement hierover is uiteengezet.
Der Muñiz-de-Urquiza-Bericht enthält den Änderungsantrag von Herrn Millán Mon, der die Position des Parlaments zu diesem Thema definiert.