Traduction de «verspreiding van technieken die zichzelf via onderzoek hebben bewezen » (Néerlandais → Allemand) :

Via het programma Intelligente energie voor Europa zal de Commissie steun verlenen voor de verspreiding van technieken die zichzelf via onderzoek hebben bewezen.
Durch das Programm „Intelligente Energie für Europa“ wird die Kommission die Verbreitung der Techniken, die sich in der Forschung bewährt haben, unterstützen.

Aan het eind van die periode worden technieken die zichzelf hebben bewezen toegevoegd aan de EU-wetgeving, zoals ook het geval was voor de Franse langoustinevisserij.
Am Ende dieses Zeitraums könnten die sich als nützlich erwiesenen Techniken in die gemeinschaftliche legislative Grundlage übernommen werden, wie es bei der französischen Kaisergranatfischerei geschah.