Vertaling van "verticale banden betreft " (Nederlands → Duits) :

Wat de verticale banden betreft, heeft het onderzoek van de Commissie aangetoond dat er alternatieve leveranciers zijn op de stroomopwaartse markten.
Für die vertikalen Beziehungen ergab die Untersuchung der Kommission, dass es auf den vorgelagerten Märkten alternative Anbieter gibt.

Wat de verticale banden betreft, heeft de Commissie geconcludeerd dat de uit de concentratie ontstane onderneming niet of slechts beperkt in staat zal zijn de betrokken markten af te sluiten en daartoe weinig of geen prikkels ondervindt, aangezien er ook na de transactie alternatieve en geloofwaardige leveranciers op de markten zullen blijven.
Bezüglich der vertikalen Verbindungen kam die Kommission zu dem Ergebnis, dass das neu aufgestellte Unternehmen keine oder nur begrenzte Möglichkeiten und keinen oder nur geringen Anreiz hätte, die betreffenden Märkte abzuschotten, denn auch nach dem Zusammenschluss kämen andere Anbieter als alternative und zuverlässige Bezugsquellen in Frage.