Traduction de «vertoont een objectief » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

objectief
objektiv

objectief | waarneembaar
objektiv

kabelsectie die mankementen vertoont
gestörter Kabelabschnitt

het perliet vertoont ongewoon brede,niet samenhangende cementietlamellen
der Perlit weist ungewoehnliCh breite, locker angeordnete Zementitstreifen auf

de omzetting vertoont een thermische hysteresis
die Umwandlung zeigt eine Temperaturhysteresis

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Het verschil in behandeling tussen de beide categorieën van belastingplichtigen, namelijk de benzinerijders en sommige dieselrijders, vertoont een objectief karakter, vermits het gebaseerd is op de aard van de brandstof waarmee hun voertuigen onderscheidenlijk worden aangedreven.
Der Behandlungsunterschied zwischen den beiden Kategorien von Steuerpflichtigen, nämlich den Benzinfahrern und einigen Dieselfahrern, ist objektiv, da er auf der Art des Treibstoffs beruht, der jeweils für ihre Fahrzeuge verwendet wird.

Het feit dat alleen de politiediensten aan de maatregel worden onderworpen, vertoont derhalve een objectief en pertinent karakter.
Der Umstand, dass nur die Polizeidienste der Massnahme unterliegen, ist daher objektiv und sachdienlich.