Vertaling van "vertrek met indirecte verlichting " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

vertrek met indirecte verlichting
indirekt beleuchteter Raum

overwegend indirecte verlichting
vorwiegend indirekte Beleuchtung

indirecte verlichting
indirekte Beleuchtung

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

- 1/8ste of 1/10de van de vloeroppervlakte van het betrokken dagvertrek al naar gelang dat vertrek al dan niet verlicht wordt door een vensteropening in een verticale muur;
- 1/8 bzw. 1/10 der Fussbodenfläche des in Frage kommenden Tagesraumes, je nachdem, ob die Beleuchtung dieses Raumes durch eine Glasöffnung in einer senkrechten Mauer gewährleistet wird oder nicht,

- 1/10de of 1/12de van de vloeroppervlakte van het betrokken nachtvertrek al naar gelang dat vertrek al dan niet verlicht wordt door een vensteropening in een verticale muur;
- 1/10 bzw. 1/12 der Fussbodenfläche des in Frage kommenden Schlafraumes, je nachdem, ob die Beleuchtung dieses Raumes durch eine Glasöffnung in einer senkrechten Mauer gewährleistet wird oder nicht,

- 1/8e of 1/10e van de vloeroppervlakte van het betrokken dagvertrek al naar gelang dat vertrek al dan niet verlicht wordt door een vensteropening in een verticale muur;
- 1/8 bzw. 1/10 der Fussbodenfläche des in Frage kommenden Tagesraumes, je nachdem, ob die Beleuchtung dieses Raumes durch eine Glasöffnung in einer senkrechten Mauer gewährleistet wird oder nicht;

- 1/10e of 1/12e van de vloeroppervlakte van het betrokken nachtvertrek al naargelang dat vertrek al dan niet verlicht wordt door een vensteropening in een verticale muur;
- 1/10 bzw. 1/12 der Fussbodenfläche des in Frage kommenden Schlafraumes, je nachdem, ob die Beleuchtung dieses Raumes durch eine Glasöffnung in einer senkrechten Mauer gewährleistet wird oder nicht;

- 1/8 of 1/10 van de vloeroppervlakte van het betrokken dagvertrek al naar gelang dat vertrek al dan niet verlicht wordt door een vensteropening in een verticale muur;
- 1/8 bzw. 1/10 der Fussbodenfläche des in Frage kommenden Tagesraumes, je nachdem, ob die Beleuchtung dieses Raumes durch eine Glasöffnung in einer senkrechten Mauer gewährleistet wird oder nicht,

Niettemin is in vier Lid-Staten (België, Denemarken, Frankrijk en Luxemburg) een aantal verhogingen van verschillende belastingen en sociale premies vastgesteld om de verlichting van de indirecte arbeidskosten althans gedeeltelijk te compenseren.
In vier Mitgliedstaaten allerdings (Belgien, Dänemark, Frankreich und Luxemburg) wurden verschiedene öffentliche Abgaben erhöht, um damit zumindest teilweise die Folgen der Verminderung der indirekten Arbeitskosten auszugleichen (siehe Tabelle im Anhang).