Vertaling van "vervalt punt " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

punt-tot-punt vervoer | vervoer van punt naar punt
Punkt-zu-Punkt-Transport

punt-puntcommunicatieverbinding | punt-puntlink | punt-puntverbinding | punt-tot-puntlink
Punkt-zu-Punkt-Verbindung | Standverbindung

ISDN-verbinding van punt tot punt | punt tot punt ISDN-verbinding
ISDN-Standleitung

schuldvordering die op een bepaalde dag vervalt
an einem bestimmten Tag fällige Schuldforderung

Apogee | Apogeon | Apogeum | Verste punt
Apogäum

vitaal punt
vitaler Punkt

punt van de procedure
Verfahrensfrage

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Art. 3. In § 1 van artikel 5 van hetzelfde besluit vervalt punt 2°.
Art. 3 - In Artikel 5 § 1 desselben Erlasses wird Ziffer 2 gestrichen.

In § 2 van hetzelfde artikel vervalt punt 2°.
In § 2 desselben Artikels wird Ziffer 2 gestrichen.

Art. 16. In artikel 1 van het decreet van 22 januari 1998 betreffende het personeel van sommige instellingen van openbaar nut die onder het Waalse Gewest ressorteren vervalt punt 12° " Agence wallonne des Télécommunications" (Waals Agentschap voor Telecommunicatie).
Art. 16 - In Artikel 1 des Dekrets vom 22. Januar 1998 über das Statut des Personals bestimmter Einrichtungen öffentlichen Interesses, die der Wallonischen Region unterstehen, wird Punkt 12° " " Agence wallonne des Télécommunications" (Wallonische Telekommunikationsagentur)" gestrichen.

2° in lid 1 vervalt punt c);
2° in Absatz 1 wird Punkt c) gestrichen;

In § 4, eerste lid, van hetzelfde besluit, vervalt punt 4°.
In § 4, Absatz 1 desselben Artikel wird Punkt 4° gestrichen.

Art. 5. In artikel 6 van hetzelfde besluit vervalt punt 2°.
Art. 5 - In Artikel 6 desselben Erlasses wird der Punkt 2° gestrichen.

De voorwaarde van punt ii) vervalt wanneer de betrokkene in een lidstaat verblijft voor een opdracht van een bepaalde duur van maximaal 185 dagen.
Die Bedingung nach Ziffer ii entfällt, wenn sich die Person zur Ausführung eines Auftrags von bestimmter Dauer höchstens 185 Tage lang in einem Mitgliedstaat aufhält.

De voorwaarde van punt ii) vervalt wanneer de betrokkene in een lidstaat verblijft voor een opdracht van een bepaalde duur.
Die Bedingung nach Ziffer ii entfällt, wenn sich die Person zur Ausführung eines Auftrags von bestimmter Dauer in einem Mitgliedstaat aufhält.

2° in punt § 2 vervalt punt 6°.
2° In § 2 wird Punkt 6° gestrichen.

4. Het recht om een of meer ESO's in de Unie op de markt aan te bieden onder de benaming ’ESO ’ vervalt met onmiddellijke ingang vanaf de datum van de beslissing van de bevoegde autoriteit als bedoeld in punt a) van lid 2.
4. Das Recht zum Vertrieb von einem oder mehreren EuFSU unter der Bezeichnung 'EuFSU’ in der Union erlischt mit sofortiger Wirkung ab dem Datum der in Absatz 2 Buchstabe a genannten Entscheidung der zuständigen Behörde.