Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
... vervalt en wordt vervangen door ...
... wordt ingetrokken en vervangen door ...
Alkyleren
De mijndirecteur vervangen
Een waterstofatoom door een alkylgroep vervangen
Gevulde pallets vervangen
Gevulde palletten vervangen
Mal vervangen
Matrijs vervangen
Vervangen
Vervanging
Volle pallets vervangen
Volle palletten vervangen

Vertaling van "vervangen door onderstaande " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE
gevulde palletten vervangen | volle palletten vervangen | gevulde pallets vervangen | volle pallets vervangen

volle Paletten auswechseln


... vervalt en wordt vervangen door ... | ... wordt ingetrokken en vervangen door ...

... wird aufgehoben und ersetzt durch ...




de verschillen in het prijspeil worden gecompenseerd volgens onderstaande regels

die Preisunterschiede werden wie folgt ausgeglichen


alkyleren | een waterstofatoom door een alkylgroep vervangen

alkalisieren | mit Basenüberschüssen versehen




de mijndirecteur vervangen

Bergwerksdirektor/Bergwerksdirektorin vertreten
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
1. De adresgegevens voor Nederland worden vervangen door onderstaande tekst:

1. Die Adressangabe unter der Überschrift "Niederlande" wird durch folgenden Wortlaut ersetzt:


2. De adresgegevens voor Zweden worden vervangen door onderstaande tekst:

2. Die Adressangabe unter der Überschrift "Schweden" wird durch folgenden Wortlaut ersetzt:


3. De adresgegevens voor het Verenigd Koninkrijk worden vervangen door onderstaande tekst:

3. Die Adressangabe unter der Überschrift "Vereinigtes Königreich" wird durch folgenden Wortlaut ersetzt:


4. De adresgegevens voor de Europese Gemeenschap worden vervangen door onderstaande tekst:

4. Die Adressangabe unter der Überschrift "Europäische Gemeinschaft" wird durch folgenden Wortlaut ersetzt:


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Bij afwezigheid van de inspecteur-generaal van het Departement Algemene Fiscaliteit van het Directoraat-generaal of van de ambtenaar die deze functie uitoefent, en van de eventueel door hem afgevaardigde ambtenaar om de bevoegdheden van paragraaf 1 uit te oefenen, wordt de afwezige ambtenaar vervangen door de ambtenaar aangewezen : 1° hetzij door de directeur-generaal van het Directoraat-generaal of de ambtenaar die deze functie uitoefent; 2° hetzij, bij afwezigheid van de ambtenaar bedoeld in punt 1°, door één van de andere inspecte ...[+++]

Ist der Generalinspektor der Abteilung Allgemeines Steuerwesen der Generaldirektion oder der Beamte, der diese Funktion ausübt, oder ggf. der von ihm zur Ausübung der Befugnisse nach § 1 beauftragte Beamte abwesend, so wird der abwesende Beamte durch den Beamten ersetzt, 1° der von dem Generaldirektor der Generaldirektion oder von dem Beamten, der dieses Amt ausübt, dazu bestimmt wird, oder 2° der, falls der unter 1° genannte Beamte abwesend ist, von einem der anderen Generalinspektoren der Generaldirektion oder von dem Beamten, der dieses Amt ausübt, dazu bestimmt wird, und zwar in folgender Rangordnung: a) entweder der Generalinspektor ...[+++]


1) In de eerste overweging wordt voetnoot 1 vervangen door onderstaande formulering: "PB L 298, 17.10.1989, blz.. 23. De oorspronkelijke titel van de wet was "Richtlijn 89/552/EEG van de Raad van 3 oktober 1989 betreffende de coördinatie van bepaalde wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen in de Lid-Staten inzake de uitoefening van televisie-omroepactiviteiten"".

1) In Erwägung 1 sollte der Text der Fußnote 7 durch folgenden Text ersetzt werden: „ABl. L 298 vom 17.10.1989, S. 23. Der ursprüngliche Titel des Rechtsakts lautete ‚Richtlinie 89/552/EWG des Rates vom 3. Oktober 1989 zur Koordinierung bestimmter Rechts- und Verwaltungsvorschriften der Mitgliedstaaten über die Ausübung der Fernsehtätigkeit‛“.


de lijst in de bijlage wordt vervangen door onderstaande lijst:

Die Liste im Anhang wird durch die folgende Liste ersetzt:


5) in artikel 15 wordt letter a) van lid 2 vervangen door onderstaande tekst:

5. Artikel 15 Absatz 2 Buchstabe a erhält folgende Fassung:


2 bis) In artikel 10 wordt letter d) van lid 2 vervangen door onderstaande tekst:

2a) Artikel 10 Absatz 2 Buchstabe d erhält folgende Fassung:


4 bis) In artikel 15 wordt letter a) van lid 2 vervangen door onderstaande tekst:

4a) Artikel 15 Absatz 2 Buchstabe a erhält folgende Fassung:




datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'vervangen door onderstaande' ->

Date index: 2021-08-22
w