Vertaling van "vervoer mij meegedeeld " (Nederlands → Duits) :

Bij schrijven van 4 oktober 2006 heeft de Commissie vervoer mij meegedeeld dat het Parlement zijn inzagerecht had uitgeoefend en dat er geen enkele opmerking was gemaakt over het ontwerp van de maatregelen.
Ich wurde in einem Schreiben des Ausschusses für Verkehr und Fremdenverkehr vom 4. Oktober 2006 darüber unterrichtet, dass das Parlament sein Kontrollrecht geltend gemacht habe und zu den geplanten Maßnahmen keine Einwände vorgebracht worden seien.

Negen maanden geleden heeft de Commissie mij meegedeeld dat zij zal doorgaan met het onderzoek in verband met de toegang van gehandicapten tot de middelen van vervoer.
Vor neun Monaten hat die Kommission mir mitgeteilt, sie sei damit beschäftigt, „die Fragen im Zusammenhang mit dem Zugang von Behinderten zu den Verkehrsmitteln zu prüfen“.