Vertaling van "vervoersdiensten over water " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

vervoer over de rivier | vervoer over de waterweg | vervoer te water
Binnenschiffahrttransport

Comité Uitwisseling van technische informatie over water- en luchtverontreiniging en over geluidshinder
Ausschuss Austausch technischer Informationen ueber Luft- und Wasserverschmutzung und ueber akustische Belaestigungen

scheepvaart | vervoer over water
Schiffsverkehr | Verkehr auf Wasserwegen

kwalificaties van medewerkers voor vervoer over water verifiëren | kwalificaties van watertransportbemanning verifiëren
Qualifikationen der Schiffsmannschaft überprüfen

in een team voor vervoer over water werken | in een watertransportteam werken
in einem Schifffahrtsteam arbeiten

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

3. roept de lidstaten op beter gebruik te maken van de structuur- en cohesiefondsen voor de verdere ontwikkeling van intermodale vervoersdiensten in havens, opdat de overgang van vervoer over land naar vervoer over water wordt vereenvoudigd, energie efficiënter wordt gebruikt en de CO2-uitstoot van het Europese vervoerssysteem wordt teruggedrongen;
3. fordert die Mitgliedstaaten auf, für die weitere Entwicklung der intermodalen Transportdienste der Häfen Struktur- und Kohäsionsfonds besser zu nutzen, um den Wechsel zwischen Land- und Seetransport zu stärken, die Energieeffizienz zu erhöhen sowie die Kohlendioxidemissionen durch das europäische Transportsystem zu senken;

Vervoersdiensten over water waren in de Richtlijnen 2004/17/EG en 2004/18/EG inzake overheidsopdrachten gedefinieerd als niet-prioritaire diensten waar slechts een beperkt aantal vereisten voor golden (met betrekking tot technische specificaties en gunningsaankondiging).
Der Verkehr auf Wasserstraßen wurde in den Vergaberichtlinien 2004/17/EG und 2004/18/EG als nicht prioritär definiert und unterlag nur einer begrenzten Anzahl von Anforderungen (in Bezug auf technische Spezifikationen und die Vergabebekanntmachung).