Traduction de «vervoerskosten en eventuele » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

vervoerskosten
Beförderungskosten

transportkosten | vervoerskosten
Transportkosten | Verkehrskosten

distributiekosten(handelsmarge en vervoerskosten)
Verteilungskosten(Handelsspannen und Transportkosten)

kosten van vervoer | transportkosten | vervoerskosten
Beförderungskosten | Transportkosten

vervoerskosten [ transportkosten ]
Beförderungsentgelt [ Beförderungspreis | Frachtpreis ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Die bijkomende kosten mogen geen vervoerskosten en eventuele andere kosten die aan andere factoren zijn toe te schrijven, omvatten en moeten worden gekwantificeerd ten opzichte van het niveau van de kosten die vergelijkbare ondernemingen in andere regio's van de betrokken lidstaat maken.
Bei diesen Mehrkosten müssen Beförderungskosten und alle anderen Mehrkosten, die möglicherweise anderen Faktoren zuzuschreiben sind, ausgeklammert sein; ferner müssen sie im Vergleich zu den Kosten, die ähnliche Unternehmen in anderen Gebieten des betreffenden Mitgliedstaats tragen müssen, quantifiziert werden.

Magazijnkosten, beheer- en coördinatiekosten, vervoerskosten, alsook eventuele kosten voor de uitvoering van verplichte archeologische opgravingen of verplichte archeologische prospecties met ingreep in de bodem maken ook deel uit van de kostprijs, vermeld in het eerste en het tweede lid.
Lagerkosten, Verwaltungs- und Koordinierungskosten, Transportkosten sowie etwaige Kosten für die Ausführung verpflichtender archäologischer Grabungen oder zwingender archäologischer Prospektionen mit Eingriff in den Boden sind ebenfalls Bestandteil der Kosten im Sinne der Absätze 1 und 2.