Traduction de «vervolgens zullen onze » (Néerlandais → Allemand) :

Vervolgens zullen onze landen sterk genoeg zijn om ook anderen werk te geven.
Dann werden unsere Staaten die Kraft haben, auch anderen Beschäftigung zu bieten.

Vervolgens zullen wij het resterende gedeelte van onze ontwerpconclusies aannemen.
Anschließend werden wir den restlichen Teil unseres Entwurfs der Schlussfolgerungen billigen.

Vervolgens zullen bij de aanpak van het concept inzake wijdverspreide solidariteit onze belangen op het bijzonder gevoelige gebied van de immigratie geconsolideerd worden.
Ferner werden unsere Interessen in dem besonders sensiblen Bereich der Einwanderung vertreten werden, wenn das Konzept der umfassenden Solidarität angesprochen wird.

Morgen zullen we hier in het Parlement stemmen over een resolutie – er zal een delegatie naar het land gaan – en onze steun, onze democratische garantie is ook heel belangrijk op dit moment, vooral in Tunesië, en vervolgens in Egypte en in al deze landen die meer vrijheid eisen.
Morgen werden wir hier im Parlament über eine Entschließung abstimmen – es wird eine Delegation in dem Land geben – und auch unsere Unterstützung, unsere demokratische Garantie ist in diesen Momenten wichtig, vor allem in Tunesien, dann in Ägypten und all den Ländern, die nach mehr Freiheit verlangen.

We zullen de onderhandelingen over nieuwe overeenkomsten met Rusland en Oekraïne vervolgen en onze banden met belangrijke partners verstevigen.
Wir werden Verhandlungen über neue Abkommen mit Russland und der Ukraine führen und unsere Beziehungen zu Schlüsselpartnern ausbauen.

Dat is de reden waarom een aantal van onze leden zich inzake deze kwestie van stemming zullen onthouden en vervolgens vóór ons amendement zullen stemmen.
Das ist der Grund, aus dem einige unserer Mitglieder bei der Abstimmung über diese Frage Stimmenthaltung üben und auf jeden Fall für unseren Änderungsantrag stimmen werden.

Vervolgens versnellen wij de handelsliberalisatie, zodat onze markten zonder tarief- of contingentenbeperkingen open zullen staan voor de invoer van industriegoederen.
Zweitens beschleunigen wir die Handelsliberalisierung, so daß unsere Märkte gewerblichen Waren ohne Zollbeschränkungen und Kontingentierungen offenstehen.