Traduction de «vervuiler betaalt zelfvoorziening » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

het beginsel dat de vervuiler betaalt | het principe dat de vervuiler betaalt | het vervuiler betaalt-principe
Verursacherprinzip

vervuiler-betaalt-principe [ vervuiler betaalt ]
Verursacherprinzip [ Prinzip der Verursacherhaftung ]

het vervuiler-betaalt-principe
Gemeinlastprinzip

uitvoerend orgaan handelend volgens het beginsel de vervuiler betaalt
Organisation,die unter Beachtung des Verursacherprinzips arbeitet

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In de milieucommissie is er grote overeenstemming over de uitgangspunten, zoals het voorzorgsprincipe, het principe van “de vervuiler betaalt”, zelfvoorziening, nabijheid en producentenverantwoordelijkheid.
Im Umweltausschuss herrscht weitgehend Einigkeit über die diesbezüglichen Leitgrundsätze, nämlich das Vorsorgeprinzip, das Verursacherprinzip, Autarkie, Nähe und Herstellerverantwortung.

Bovendien is het goed om te benadrukken dat het voorzorgprincipe, het principe de vervuiler betaalt, producentenverantwoordelijkheid, evenals de principes van zelfvoorziening en nabijheid onverkort gehandhaafd moeten blijven in het toekomstige EU-afvalbeleid.
Daneben ist zu betonen, dass das Vorsorgeprinzip, das Verursacherprinzip, die Herstellerverantwortung sowie die Grundsätze der Autarkie und der Nähe in der künftigen EU-Abfallpolitik ungeschmälert zur Geltung kommen müssen.