Traduction de «vervult de volgende specifieke taken » (Néerlandais → Allemand) :

§ 1 - De Dienst vervult de volgende specifieke taken ten behoeve van kinderen, jongeren en volwassenen:
§ 1 - Die Dienststelle nimmt folgende besondere Aufgaben zugunsten der Kinder, Jugendlichen und Erwachsenen wahr:

4. De president van de kamers van beroep vervult de volgende taken op het gebied van leiding en organisatie:
(4) Dem Präsidenten der Beschwerdekammern obliegen folgende organisatorischen und administrativen Aufgaben:

2. Naast de algemene taken als bedoeld in lid 1 en in de overige bepalingen van deze verordening, omvatten de taken van de Commissie krachtens deze verordening de volgende specifieke taken:
2. Zusätzlich zu den allgemeinen Aufgaben nach Absatz 1 und den in anderen Bestimmungen dieser Verordnung genannten Aufgaben obliegen im Rahmen dieser Verordnung auch folgende spezifische Aufgaben der Kommission:

2. Naast de algemene verantwoordelijkheid als bedoeld in artikel 12 bis en in de overige bepalingen van deze verordening vermelde taken, verricht de Commissie de volgende specifieke taken:
2. Zusätzlich zu der Gesamtverantwortung nach Artikel 12a und den in anderen Bestimmungen dieser Verordnung genannten Aufgaben nimmt die Kommission folgende spezifische Aufgaben wahr:

Het Bemiddelingsorgaan vervult de volgende taken:
Die Schlichtungsstelle nimmt folgende Aufgaben wahr:

1 Het Europees GNSS-Agentschap vervult de volgende taken, overeenkomstig de door de Commissie opgestelde richtsnoeren:
1 Die Agentur für das Europäische GNSS übt gemäß den Leitlinien der Kommission folgende Aufgaben aus:

1. Een toezichthoudende organisatie vervult de volgende taken:
(1) Eine Überwachungsorganisation erfüllt folgende Aufgaben:

3. Het Europees Expertisecentrum voor alternatieve methoden streeft, door uitbreiding van de capaciteit en de taken van het bestaande Europees Centrum voor de Validatie van Alternatieve Methodes (ECVAM), naar volledige vervanging van dierproeven voor reglementaire doeleinden, en vervult de volgende taken:
3. Das europäische Exzellenzzentrum für alternative Methoden erhöht die Kapazitäten und Kompetenzen des bestehenden europäischen Zentrums zur Validierung alternativer Methoden.

1. De bevoegde autoriteit vervult de volgende taken op transparante en niet-discriminerende wijze:
(1) Die zuständige Behörde nimmt in transparenter und nicht diskriminierender Weise folgende Aufgaben wahr:

Het agentschap vervult de volgende taken:
Die Agentur erfüllt folgende Funktionen: