Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Beschikking van verwijzing
Beslissing tot verwijzing
Redenen voor verwijzing
Referentie
Verwijzing
Verwijzing in de kosten
Verwijzing voor een advies
Verwijzingsbeschikking
Vonnis van verwijzing

Vertaling van "verwijzing aldaar " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE
bank alhier,banken aldaar,de gezamenlijke banken

ortsansässige Bank






verwijzingsbeschikking | beschikking van verwijzing

Verweisungsbeschluss






verwijzing in de kosten

Verurteilung in die Verfahrenskosten




verwijzing voor een advies

Befassung zwecks eines Gutachtens


redenen voor verwijzing

Befassungsbegründung | Begründung für die Einleitung des Verfahrens | Gründe für die Einleitung des Verfahrens
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Die elementen kunnen immers het economische karakter van een bepaalde activiteit uitsluiten (arrest AG2R Prévoyance, punten 45-46, en arrest Kattner Stahlbau GmbH, punten 42-43, met verwijzing aldaar naar eerdere arresten).

45-46, und Urteil Kattner Stahlbau GmbH, Randnrn. 42-43, mit dortiger Bezugnahme auf frühere Urteile).


– onder verwijzing naar de openbare hoorzitting (en de aldaar gepresenteerde studie van deskundigen) over consumentenvertrouwen in een digitale omgeving, op 24 januari 2007 in het Europees Parlement,

– unter Hinweis auf die am 24. Januar 2007 im Europäischen Parlament abgehaltene öffentliche Anhörung und die dabei vorgelegten Sachverständigengutachten zum Vertrauen der Verbraucher in das digitale Umfeld,


– onder verwijzing naar de openbare hoorzitting (en de aldaar gepresenteerde studie van deskundigen) over consumentenvertrouwen in een digitale omgeving, op 24 januari 2007 in het Europees Parlement,

– unter Hinweis auf die am 24. Januar 2007 im Europäischen Parlament abgehaltene öffentliche Anhörung und die dabei vorgelegten Sachverständigengutachten zum Vertrauen der Verbraucher in das digitale Umfeld,


– onder verwijzing naar zijn vorige resoluties over Bosnië-Herzegovina, de westelijke Balkan en de regionale integratie aldaar,

– unter Hinweis auf seine früheren Entschließungen zu Bosnien-Herzegowina sowie zum westlichen Balkan und der regionalen Integration dort,


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
De juridische definitie van het feit "terrorismefinanciering" met verwijzing naar de catalogus van strafbare feiten van het aldaar genoemde kaderbesluit.

Legaldefinition des Tatbestandes der Terrorismusfinanzierung unter Verweis auf den Straftatenkatalog des dort genannten Rahmenbeschlusses.


Voor het overige volgt de schrapping van de verwijzing naar artikel 14 uit de schrapping van dat artikel zelf (zie motivering aldaar).

Im übrigen ergibt sich die Streichung der Verweise auf Artikel 14 aus der Streichung dieses Artikels (siehe die Einzelbegründung zu dem genannten Artikel).


Noch de verwijzing in artikel 92, tweede lid, tweede zin, naar de artikelen 1385decies en 1385undecies van het Gerechtelijk Wetboek, noch die in artikel 93 van dezelfde wet naar de rijksbelastingen biedt enige oplossing omdat aldaar evenmin in vervaltermijnen inzake de te nemen beslissing wordt voorzien.

Weder die Verweisung in Artikel 92 Absatz 2 Satz 2 auf die Artikel 1385decies und 1385undecies des Gerichtsgesetzbuches noch in Artikel 93 desselben Gesetzes auf die Staatssteuern stelle eine Lösung dar, da in diesen Texten ebenfalls kein Termin für das Ablaufen der Frist in bezug auf die zu treffende Entscheidung vorgesehen sei.




datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'verwijzing aldaar' ->

Date index: 2025-02-07
w