Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com

Vertaling van "verwoestend effect gehad " (Nederlands → Duits) :

De gewelddadige conflicten in Jos en de omringende dorpen in januari en maart van dit jaar, waarbij volgens berichten honderden burgers zijn afgeslacht of ernstig gewond zijn geraakt, hebben een bijzonder verwoestend effect gehad.

Die gewaltsamen Ausschreitungen in Jos und den umliegenden Dörfern im Januar und März dieses Jahres, von denen berichtet wird, dass dabei mehrere hundert Bürgerinnen und Bürgern massakriert oder schwer verletzt wurden, haben sich als extrem verheerend erwiesen.


Dit heeft een verwoestend effect gehad op Europese gepensioneerden, en heeft bij sommigen van hen geleid tot armoede en uitsluiting.

Diese haben eine katastrophale Auswirkung auf europäische Rentner, von denen einige in Armut und Ausgrenzung getrieben wurden.


De financiële crisis heeft een verwoestend effect gehad op de ACS-landen, waardoor de milieu-uitdagingen en de volatiliteit van de voedselprijzen nog complexer zijn geworden.

Die Auswirkungen der Finanzkrise auf Länder in der AKP-Region waren verheerend und machen die ökologischen Herausforderungen und die Volatilität von Nahrungsmittelpreisen noch komplexer.


A. overwegende dat de olieprijzen de afgelopen drie jaar meer dan verdrievoudigd zijn en dat dit met een aandeel van 37% van olie in het energieverbruik van de EU een verwoestend effect heeft gehad op de economieën en huishoudingen in de EU,

A. unter Hinweis darauf, dass sich der Ölpreis in den letzten drei Jahren mehr als verdreifacht hat und sich bei einem 37 %-igen Ölanteil am Energieverbrauch der EU verheerend auf die Wirtschaft und die Haushalt der EU ausgewirkt hat,


De schipbreuk van de Prestige heeft zowel in moreel als economisch opzicht een verwoestend effect gehad op een hele bedrijfstak en op alle vissers en hun gezinnen, en het einde is nog niet in zicht.

Das Drama der „Prestige“ hat somit alle Mitglieder eines Berufszweigs mit ihren Familien für unbestimmte Zeit in seelische und wirtschaftliche Not gestürzt.




datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'verwoestend effect gehad' ->

Date index: 2022-12-13
w