Vertaling van "verworpen omdat hij dichter bij het commissievoorstel wilde blijven " (Nederlands → Duits) :

De Raad heeft dit amendement verworpen omdat hij dichter bij het Commissievoorstel wilde blijven.
Der Rat lehnte die Abänderung ab, da er sich enger an den Vorschlag der Kommission halten wollte.