Traduction de «verzekeringsbemiddeling » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

verzekeringsbemiddeling
Versicherungsvermittlung

IMD-richtlijn | Richtlijn 2002/92/EG van het Europees Parlement en de Raad van 9 december 2002 betreffende verzekeringsbemiddeling | richtlijn verzekeringsbemiddeling
Richtlinie 2002/92/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom 9. Dezember 2002 über Versicherungsvermittlung

assurantiebemiddeling | verzekeringsbemiddeling
Versicherungsvermittlung

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - l24237 - EN - Verzekeringsbemiddeling: betere consumentenbescherming
EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - l24237 - EN - Versicherungsvermittlung: besserer Verbraucherschutz

Meer informatie vindt u op de website van de Europese Commissie over verzekeringsbemiddeling
Weitere Informationen sind auf der Website der Europäischen Kommission zur Versicherungsvermittlung erhältlich.

Richtlijn 2002/92/EG van het Europees Parlement en de Raad van 9 december 2002 betreffende verzekeringsbemiddeling (PB L 9 van 15.1.2003, blz. 3-10)
Richtlinie 2002/92/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom 9. Dezember 2002 über Versicherungsvermittlung (ABl. L 9 vom 15.1.2003, S. 3-10)

Het pakket bestaat uit drie wetgevingsvoorstellen: een voorstel voor een verordening betreffende essentiële informatiedocumenten voor pakketproducten voor retailbeleggingen (PRIPS), een herziening van de richtlijn verzekeringsbemiddeling (IMD) en een voorstel om de bescherming te bevorderen van degenen die beleggingsfondsen kopen (momenteel onderworpen aan de richtlijn instellingen voor collectieve belegging in effecten (icbe's)).
Das Paket besteht aus drei Gesetzgebungsvorschlägen: einem Vorschlag für eine Verordnung über Basisinformationsblätter für Anlageprodukte, einer Überarbeitung der Richtlinie über die Versicherungsvermittlung und einem Vorschlag zur Verbesserung des Schutzes von Anlegern, die Anteile von Investmentfonds kaufen (aktuell geregelt durch die Richtlinie über Organismen für gemeinsame Anlagen in Wertpapieren (OGAW).

Richtlijn 2002/92/EG van het Europees Parlement en de Raad van 9 december 2002 betreffende verzekeringsbemiddeling
Richtlinie 2002/92/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom 9. Dezember 2002 über Versicherungsvermittlung

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 32002L0092 - EN - Richtlijn 2002/92/EG van het Europees Parlement en de Raad van 9 december 2002 betreffende verzekeringsbemiddeling
EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 32002L0092 - EN - Richtlinie 2002/92/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom 9. Dezember 2002 über Versicherungsvermittlung

De Raad nam een richtlijn aan betreffende verzekeringsbemiddeling waarin alle door het Europees Parlement in tweede lezing aangenomen amendementen zijn verwoord.
Der Rat verabschiedete die Richtlinie über Versicherungsvermittlung und übernahm dabei sämtliche Abänderungen, die das Europäischen Parlament in zweiter Lesung angenommen hatte.

Overeenkomstig het in zijn zitting van 26 november 2001 bereikte akkoord stelde de Raad een gemeenschappelijk standpunt inzake de richtlijn betreffende verzekeringsbemiddeling vast.
Der Rat legte den gemeinsamen Standpunkt des Rates im Hinblick auf den Erlass einer Richtlinie über Versicherungsvermittlung gemäß der auf der Tagung vom 26. November 2001 erzielten Einigung fest.

De Raad kwam met eenparigheid van stemmen tot een politiek akkoord met het oog op de vaststelling van zijn gemeenschappelijk standpunt over de tekst van de richtlijn betreffende verzekeringsbemiddeling.
Der Rat gelangte einstimmig zu einer politischen Einigung im Hinblick auf seinen Gemeinsamen Standpunkt über den Wortlaut der Richtlinie über Versicherungsvermittlung.

Minder belangrijke activiteiten betreffen een aantal andere gebieden zoals elektriciteit, stadsverwarming, afvalverwerking, waterzuivering, advisering en engineering en verzekeringsbemiddeling.
Das Unternehmen ist darüberhinaus in einigen anderen Sektoren, wie Stromerzeugung, Fernwärme, Abfallentsorgung, Wasseraufbereitung, Consulting und Engineering sowie im Versicherungswesen, tätig.