Traduction de «verzoekers salarisafrekening over » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

verzoek om gezondheidstoezicht over de werknemers
Antrag auf Gesundheitsüberwachung der Arbeitnehmer

beslissen over de ontvankelijkheid van het verzoek tot omzetting
über die Zulässigkeit des Umwandlungsantrags entscheiden

beslissen over de ontvankelijkheid van het verzoek
über die Zulässigkeit des Antrags entscheiden

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

nietigverklaring van verzoekers salarisafrekening over de maand juni 2014, voor zover daarbij voor de vaststelling van de vergoeding van zijn reiskosten voor het eerst toepassing wordt gegeven aan artikel 8 van bijlage VII bij het Statuut, in de vanaf 1 januari 2014 geldende versie;
die Gehaltsabrechnung des Klägers für den Monat Juni 2014 aufzuheben, soweit darin erstmals Art. 8 des Anhangs VII des Status in der seit dem 1. Januar 2014 geltenden Fassung angewandt wurde, um die Erstattung seiner Reisekosten festzusetzen;

nietigverklaring van verzoekers salarisafrekening over januari 2014 en over de volgende maanden, voor zover daarbij niet wordt voorzien in het extra maandbedrag berekend volgens de artikelen 6 en 7 van de AUB nr. 1287 van 27 april 2005 door rekening te houden met de verhoging van de arbeidstijd;
die Gehaltsabrechnungen für Januar 2014 und für die nachfolgenden Monate aufzuheben, soweit sie nicht den gemäß den Art. 6 und 7 der allgemeinen Durchführungsbestimmungen Nr. 1287 vom 27. April 2005 unter Berücksichtigung der gestiegenen Arbeitszeit berechneten monatlichen Zusatzbetrag vorsehen;