Naast de specifieke verslagen en het jaarverslag over de toepassing van het recht v
an de Unie stelt de Commissie het Parlement beknopte gegevens ter be
schikking over alle inbreukprocedures vanaf de ingebrekestelling, waaronder, zo h
et Parlement hierom verzoekt, per geval en met inachtneming van de vertrouwelijkheidsregels, met name die welke erkend zijn door het Hof van
...[+++] Justitie van de Europese Unie, de kwesties waarop de inbreukprocedure betrekking heeft. Neben den spezifischen Berichten und dem Jahresbericht über die Anwendung des Unionsre
chts stellt die die Kommission dem Parlament zusammenfassende Informationen betreffend sämtliche Vertragsverletzungsverfahren ab dem förmlichen Aufforderungsschreiben zur Verfügung, einschließlich, wenn
das Parlament dies verlangt, je nach Einzelfall und unter Beachtung der Vertraulichkeitsbestimmungen, insbesondere derjenigen, die vom Gerichtshof der Europäischen Union anerkannt sind, Informationen zu den Themen, auf die sich das Vertragsverletzungs
...[+++]verfahren bezieht.