Todavia, esta presunção em nada prejudica a avaliação global da gestão ambientalmente correcta durante todo o período da transferência, incluindo a valorização ou eliminação no país terceiro de destino.
For the purposes of seeking guidance on environmentally sound management, the guidelines listed in Annex VIII may be considered.
