Traduction de «victor gilsoul henry » (Néerlandais → Allemand) :

- worden de heren Jean-Marie Gerardy, Victor Gilsoul, Henry Ledent en Claude Monette benoemd tot Commandeur in de Orde van Leopold;
- werden Herr Jean-Marie Gerardy, Herr Victor Gilsoul, Herr Henry Ledent und Herr Claude Monette zum Kommandeur des Leopoldordens ernannt;

Bij koninklijk besluit van 5 december 2000 wordt de Burgerlijke Medaille 1e klasse verleend aan de heren Roger Borensztejn, Victor Caby, Sylvano Ciscato, Michel Degraeve, Victor Gilsoul, Michel Hougardy, Henry Ledent, Michel Nemann en René Sommelette, op 30 juni 1996.
Durch Königlichen Erlass vom 5. Dezember 2000 wird Herrn Roger Borensztejn, Herrn Victor Caby, Herrn Sylvano Ciscato, Herrn Michel Degraeve, Herrn Victor Gilsoul, Herrn Michel Hougardy, Herrn Henry Ledent, Herrn Michel Nemann und Herrn René Sommelette am 30. Juni 1996 die bürgerliche Verdienstmedaille 1. Klasse gewährt.