Traduction de «vier beginselen namelijk » (Néerlandais → Allemand) :

De Europese Raad heeft in juni 2005 een verklaring over de richtsnoeren voor duurzame ontwikkeling aangenomen op basis van de vier beginselen, namelijk milieubescherming, sociale rechtvaardigheid en samenhang, economische welvaart en het nemen van internationale verantwoordelijkheid.
Der Europäische Rat hat im Juni 2005 eine Erklärung über die Leitprinzipien der nachhaltigen Entwicklung angenommen, die vier Grundsätze beinhaltet: Umweltschutz, soziale Gerechtigkeit und Zusammenhalt, wirtschaftlicher Wohlstand und der internationalen Verantwortung nachkommen.

Chronologie Het forum is tot dusver vier maal bijeen gekomen (namelijk in januari, april en september 1994 en in januari 1995) en heeft besprekingen gevoerd over de milieu- en duurzame-ontwikkelingsaspecten van het Witboek van de Commissie inzake groei, concurrentievermogen en werkgelegenheid, de modus operandi van het forum, de evaluatie van het vijfde actieprogramma en de beginselen voor de duurzame ontwikkeling.
Bisherige Arbeit Das Forum kam bisher viermal zusammen (Januar, April, September 1994 und Januar 1995) und erörterte die Aspekte des Weißbuchs der Kommission über Wachstum, Wettbewerbsfähigkeit und Beschäftigung, die im Zusammenhang mit der Umweltpolitik und der nachhaltigen Entwicklung stehen, seine Arbeitsweise, die Überarbeitung des fünften Aktionsprogramms und Grundsätze für eine nachhaltige Entwicklung.