Op basis van de bevindingen in de eerste vier Commissieverslagen heeft de Commissie tot mei 2001 geprobeerd om met Zuid-Korea gesprekken aan te gaan teneinde de mondiale scheepsbouwmarkt door middel van marktinstrumenten te stabiliseren.
Ausgehend von den Erkenntnissen, die in ihren ersten vier Berichten wiedergegeben sind, versuchte die Kommission bis Mai 2001, mit Korea Gespräche darüber aufzunehmen, wie der Weltschiffbaumarkt mit marktwirtschaftlichen Instrumenten stabilisiert werden kann.
