Vertaling van "vier jaar benoemd " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

de bewindvoerders worden voor de tijd van vijf jaar benoemd
die ordentlichen Mitglieder(des Verwaltungsrats)werden fuer fuenf Jahre bestellt

hun mandaat duurt vier jaar; zij zijn herbenoembaar
ihre Amtszeit betraegt vier Jahre; Wiederernennung ist zulaessig

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Hij wordt voor een ambtstermijn van vier jaar benoemd door de raad van bestuur.
Er wird vom Verwaltungsrat für eine Amtszeit von vier Jahren ernannt.

Die commissie bestaat uit een voorzitter, een ondervoorzitter en zeven leden, die voor een periode van vier jaar door de Koning benoemd worden.
Diese Kommission besteht aus einem Präsidenten, einem Vize-Präsidenten und sieben Mitgliedern, die vom König für einen Zeitraum von vier Jahren ernannt werden.

De leden worden voor vier jaar benoemd.
Die Amtszeit beträgt vier Jahre.

4. De leden van de raad van bestuur worden voor vier jaar benoemd.
4. Die Amtszeit der Mitglieder beträgt vier Jahre.

3. De leden worden voor vier jaar benoemd.
(3) Die Amtszeit beträgt vier Jahre.

De leden worden voor vier jaar benoemd en deze benoeming kan worden verlengd.
Die Amtszeit der Mitglieder beträgt vier Jahre und kann verlängert werden.

2. De leden worden voor vier jaar benoemd en deze benoeming kan eenmaal worden hernieuwd.
(2) Die Amtszeit der Mitglieder beträgt vier Jahre und kann einmal verlängert werden.

De directeur wordt voor vier jaar benoemd. Zijn ambtstermijn kan worden verlengd. Hij is de wettelijke vertegenwoordiger van het Waarnemingscentrum en vooral belast met de uitvoering van de taken van het Waarnemingscentrum, de opstelling en uitvoering van het jaarlijkse werkprogramma en het jaarverslag, de conclusies, de adviezen en vergaderingen van de RB, de budgettaire en personeelszaken en het dagelijks beheer.
Der Direktor wird für eine Amtszeit von vier Jahren ernannt; eine Wiederernennung ist möglich. Er ist der gesetzliche Vertreter der Beobachtungsstelle und insbesondere für folgendes zuständig: Wahrnehmung der Aufgaben der Beobachtungsstelle, Aufstellung und Umsetzung des Jahresarbeitsprogramms, Erstellung des Jahresberichts, Erarbeitung von Schlussfolgerungen und Stellungnahmen, Verwaltungsratssitzungen, Haushaltsangelegenheiten, Personal- und Verwaltungsangelegenheiten.