Traduction de «vier maal zoveel » (Néerlandais → Allemand) :

Wanneer het openbaar vervoer consequent zou worden uitgebreid, zouden daar vier maal zoveel mensen een baan kunnen vinden. Vooral de lokale en regionale economische structuren zouden daarvan profiteren.
Würde der ÖPNV konsequent ausgebaut werden, könnte es dort zu einer Vervierfachung der Arbeitsplätze kommen. Vor allem die lokalen und regionalen Wirtschaftsstrukturen würden davon profitieren.

Waarom zou vier maal zoveel tijd nodig zijn als voor een aanvraag overeenkomstig de artikelen 14, 15 en 16?
Es ist nicht einzusehen, dass viermal so viel Zeit benötigt würde wie für einen Antrag nach Artikel 14, 15 und 16.

Het is bekend dat bij rechtszaken in de staten zwarte aangeklaagden vier maal zoveel kans lopen ter dood veroordeeld te worden als blanke aangeklaagden.
Uns ist bekannt, daß bei Prozessen auf bundesstaatlicher Ebene schwarze Angeklagte mit viermal häufigerer Wahrscheinlichkeit zum Tode verurteilt werden als weiße Angeklagte.