Traduction de «vier punten eruit lichten » (Néerlandais → Allemand) :

Ik wil een aantal punten eruit lichten, waar wij tijdens het debat bijzonder veel waarde aan hebben gehecht.
Ich will auf ein paar Punkte hinweisen, die uns in der Debatte besonders wichtig waren.

Het laatste punt – er waren er nog veel meer, maar ik wilde slechts drie punten eruit lichten – betreft de hele kwestie van visa, waar ik natuurlijk op in wilde gaan.
Das letzte Thema – und es gab viele, aber ich will nur drei ansprechen – und eines, das ich natürlich ansprechen wollte, ist der Fragenkomplex zur Visumpflicht.

Ik zal niet alles herhalen, maar vier punten eruit lichten die ik wel wil noemen. Deze punten zouden ons uit het lastige parket kunnen helpen waarin we verzeild zijn geraakt, en worden in het uitstekende verslag van mijn collega's, de heer Duff en de heer Voggenhuber, opnieuw aan de orde gesteld.
Ich kann sie nicht alle aufzählen, sondern möchte lediglich auf vier Punkte eingehen, die mit dem ausgezeichneten Bericht meiner Kollegen Duff und Voggenhuber wieder auf die Tagesordnung gesetzt wurden und die uns aus den gegenwärtigen Schwierigkeiten herausführen können.

Vandaag wil ik graag enkele punten eruit lichten die me essentieel lijken.
Heute möchte ich das Schwergewicht auf einige Punkte legen, die ich für wesentlich halte.

Het onderwerp is redelijk technisch van aard en ik zal dan ook slechts voor mij, voor ons, de belangrijkste punten eruit lichten.
Da das Thema recht technischer Natur ist, werde ich auch nur die für mich, für uns, wichtigsten Punkte daraus aufgreifen.