Vertaling van "vierde europees forum " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

Europees Forum van Regelgevende Instanties voor Kansspelen | Europees Forum voor Gokwetgeving | Gaming Regulators European Forum | GREF [Abbr.]
Europäisches Forum der Glücksspielregulierungsbehörden

Europees forum voor bevolkingsstudies
Europäisches Forum für Bevölkerungsstudien

Europees Forum voor veiligheid van levensmiddelen
europäisches Forum für Nahrungsmittelsicherheit

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

6. stelt voor dat in het kader van het Progress-programma de organisatie van een vierde Europees forum over sociale diensten van algemeen belang wordt gefinancierd;
6. schlägt vor, aus Mitteln des Progress-Programms ein viertes europäisches Forum für soziale Dienstleistungen von allgemeinem Interesse zu finanzieren;

51. verzoekt om een vierde Europees forum over SDAB, teneinde het initiatief van het verslag-Ferreira van 2007 voort te zetten en teneinde de voortgang op het gebied van hervorming te beoordelen; en verzoekt dat de voorgestelde werkgroep een voortgangsrapport indient bij het vierde forum om het forum continuïteit, richting en inhoud te verschaffen;
51. fordert ein 4. Europäisches Forum für SDAI, das die 2007 mit dem Bericht Ferreira begonnene Initiative fortsetzt und die Reformfortschritte überprüft; fordert außerdem, dass die vorgeschlagene Arbeitsgruppe dem 4. Forum einen Fortschrittsbericht vorlegt, mit dem Kontinuität, Richtungsvorgaben und inhaltliche Orientierung vermittelt werden;

58. verzoekt om een vierde Europees forum over SDAB, teneinde het initiatief van het verslag-Ferreira van 2007 voort te zetten en teneinde de voortgang op het gebied van hervorming te beoordelen; en verzoekt dat de voorgestelde werkgroep een voortgangsrapport indient bij het vierde forum om het forum continuïteit, richting en inhoud te verschaffen;
58. fordert ein 4. Europäisches Forum für SDAI, das die 2007 mit dem Bericht Ferreira begonnene Initiative fortsetzt und die Reformfortschritte überprüft; fordert außerdem, dass die vorgeschlagene Arbeitsgruppe dem 4. Forum einen Fortschrittsbericht vorlegt, mit dem Kontinuität, Richtungsvorgaben und inhaltliche Orientierung vermittelt werden;

– gezien de vierde Europees-mediterrane Conferentie, die heeft plaatsgevonden op 15 en 16 november 2000 in Marseille, en het parlementair Europees-mediterraan forum van 8 en 9 februari 2001,
– unter Hinweis auf die 4. Europa-Mittelmeer-Konferenz vom 15. und 16. November 2000 in Marseille sowie das parlamentarische Europa-Mittelmeer-Forum vom 8. und 9. Februar 2001,

– gezien de vierde Europees-mediterrane Conferentie, die heeft plaatsgevonden op 15 en 16 november 2000 in Marseille, en het Interparlementair Europees-mediterraan Forum van 8 en 9 februari 2001,
– unter Hinweis auf die 4. Europa-Mittelmeer-Konferenz vom 15./16. November 2000 in Marseille sowie das interparlamentarische Europa-Mittelmeer-Forum vom 8./9. Februar 2001,