Traduction de «vijf aangeboden diensten » (Néerlandais → Allemand) :

Van de vijf aangeboden diensten biedt de "gouvernementele dienstverlening" de lidstaten de mogelijkheid om autonomie en eenheid te combineren.
Unter den fünf verschiedenen Diensten, die geleistet werden, erlaubt der öffentliche geregelte Dienst den Staaten, die Erfordernisse der Eigenständigkeit und der Einheit miteinander zu vereinbaren.

De overheidsdienst (publiek gereguleerde dienst) is een van de vijf diensten die worden aangeboden door het Galileo-satellietnavigatiesysteem.
Der öffentlich-staatliche Dienst ist einer von fünf Diensten, die vom Satellitennavigationssystem Galileo bereitgestellt werden sollen.

Voorts is het dankzij de onderzoekinspanningen van de afgelopen twee jaar en de besprekingen met de Verenigde Staten gelukt het bij de vijf aangeboden diensten behorende frequentieplan nauwkeurig te bepalen.
Im übrigen konnte auf der Grundlage der seit zwei Jahren laufenden Forschungs anstrengungen und der Diskussionen mit den Vereinigten Staaten der Frequenzplan für die fünf angebotenen Dienste bereits genau festgelegt werden.

De publiek gereguleerde dienst is een van de vijf diensten die worden aangeboden door het Galileo-satellietnavigatiesysteem.
Der öffentlich-staatliche Dienst ist einer von fünf Diensten, die vom Satellitennavigationssystem Galileo bereitgestellt werden sollen.