Vertaling van "vijf bovenstaande verordeningen " (Nederlands → Duits) :

De bepalingen met betrekking tot uitvoeringshandelingen in de vijf bovenstaande verordeningen komen in grote mate overeen met de bepalingen in het voorstel van de Commissie voor de stabilisatie- en associatieovereenkomst en de interimovereenkomst tussen de EG en Servië.
Die in diesen fünf Verordnungen enthaltenen Bestimmungen für Durchführungsrechtsakte sind zu einem Großteil identisch mit denen, die in dem Kommissionsvorschlag über das SAA EG/Serbien und dem Interimsabkommen enthalten sind.

De rapporteur is daarom van mening dat de wijzigingen op de bepalingen van de vijf bovenstaande verordeningen die voortvloeien uit het verslag betreffende de algemene handelswet I, moeten worden weerspiegeld in de amendementen op het onderhavige voorstel van de Commissie.
Der Berichterstatter ist daher überzeugt, dass die Änderungsanträge zu den Bestimmungen in den fünf genannten Verordnungen, die mit dem Omnibus-I-Bericht eingebracht wurden, sich in den Änderungsanträgen zu dem vorliegenden Kommissionsvorschlag widerspiegeln sollten.