Vertaling van "vijf miljoen km verharde " (Nederlands → Duits) :

De 27 EU-lidstaten beschikken over een netwerk van vijf miljoen km verharde wegen (waarvan 61 600 km snelwegen), 215 400 km spoorlijnen (waarvan 107 400 km geëlektrificeerd) en 41 000 km bevaarbare waterwegen.
In den 27 EU-Mitgliedstaaten gibt es 5 Mio. km befestigte Straßen, davon 61 000 km Autobahnen, 215 400 km Schienenstrecken, davon 107 400 km elektrifiziert, und 41 000 km schiffbare Binnenwasserstraßen.

De 27 lidstaten tellen op dit moment vijf miljoen km verharde wegen, meer dan 215 000 km spoorlijnen en 41 000 km bevaarbare waterwegen.
In den 27 EU-Mitgliedstaaten gibt es gegenwärtig 5 Mio. km befestigte Straßen, 215 000 Schienenkilometer und 41 000 km schiffbare Binnenwasserstraßen.

Ik wil het niettemin hebben over mijn eigen regio, een regio met vijf miljoen inwoners waar 500 000 mensen door de overstromingen zijn getroffen, in 131 gemeenten, 7 000 inwoners moesten worden geëvacueerd, een oppervlakte van 140 km onder water kwam te staan, drie ziekenhuizen en gezondheidsinstellingen zijn geëvacueerd en twee doden zijn gevallen.
Trotzdem möchte ich gern über meine eigene Region sprechen, eine Region mit 5 Millionen Einwohnern, in der 500 000 Menschen, 131 Gemeinden von der Überschwemmung betroffen sind, 7 000 Einwohner vertrieben wurden, 140 km überschwemmt wurden, drei Krankenhäuser und medizinische Einrichtungen evakuiert wurden und zwei Menschen umkamen.

Elke lidstaat selecteert ten minste één meetstation, plus één station indien hij meer dan een miljoen inwoners heeft, plus het aantal stations dat gelijk is aan zijn geografische oppervlakte in km gedeeld door 60 000 (afgerond op het dichtstbijzijnde gehele getal), plus het aantal stations dat gelijk is aan zijn bevolking gedeeld door vijf miljoen (afgerond op het dichtstbijzijnde gehele getal).
Jeder Mitgliedstaat bestimmt mindestens eine Überwachungsstelle und zusätzlich eine Überwachungsstelle, wenn er mehr als eine Million Einwohner hat, sowie eine weitere Anzahl von Überwachungsstellen, die seiner geografischen Fläche in km dividiert durch 60 000 (auf die nächste ganze Zahl gerundet) entspricht, und eine weitere Anzahl von Überwachungsstellen, die seiner Einwohnerzahl dividiert durch fünf Millionen (auf die nächste ganze Zahl gerundet) entspricht.

· Vijf jongeren hebben in 15 landen en in vijf werelddelen 11.000 km geschaatst om in het raam van het One Globe-One Skate-initiatief, dat in 63 miljoen huiskamers in geheel Europa te zien is geweest, de boodschap van het anti-racisme uit te dragen
· 5 junge Rollschuhläufer liefen 11 000 km durch 15 Länder und 5 Kontinente; dabei verbreiteten sie die Antirassismus-Botschaft über die Initiative One Globe-One Skate, die in 63 Mio. europäischen Haushalten ausgestrahlt wurde.

Enkele hoogtepunten van het Jaar waren de "diversity truck tour", die een half miljoen bezoekers heeft getrokken op 99 stopplaatsen, op een traject van 72 000 km in vijf jaar, het partnerschap van het Europees Jaar met het Eurovisiesongfestival, waardoor de boodschap van de campagne 100 miljoen Europese TV-kijkers kon bereiken, en de eerste Top voor gelijke kansen (Equallity Summit) onder het Duitse voorzitterschap van de EU, die in 2008 herhaald zal worden onder het voorzitterschap van Frankrijk.
Höhepunkte des Jahres waren die Truck-Tour unter dem Motto „Für Vielfalt. Gegen Diskriminierung“, die in fünf Jahren 72 000 km zurücklegte und bei 99 Stopps eine halbe Million Besucher anzog, die Partnerschaft des Europäischen Jahrs mit dem Eurovisions-Schlagerwettbewerb, der dafür sorgte, dass die Botschaft der Kampagne 100 Millionen Fernsehzuschauer in Europa erreichte, sowie der unter deutscher EU-Präsidentschaft erstmals veranstaltete Gleichstellungsgipfel, der im Jahr 2008 unter französischer EU-Präsidentschaft erneut stattfinden soll.

Zij zullen worden verlengd tot de grensstad Caia. - 24,2 km tussen Atalaya en Abrantes (33,9 miljoen ecu). Dit project omvat 23 kunstwerken, negen landbouwovergangen en vijf aansluitingen.
- 24,2 km zwischen Atalaia und Abrantes (33,9 Mio. ECU). Zu diesem Vorhaben gehören 23 Kunstbauten, neun landwirtschaftliche Übergänge und fünf Auf- und Abfahrten.