Vertaling van "vijf vragen bestaat " (Nederlands → Duits) :

Mijnheer Frattini, ik moet u vragen nog één laatste vraag te beantwoorden, die feitelijk uit vijf vragen bestaat, namelijk de vragen 12, 13, 14, 15 en 16, welke echter, aangezien ze over soortgelijke onderwerpen gaan, tezamen worden behandeld.
Herr Frattini, Ich muss Sie bitten, eine letzte Anfrage zu beantworten, die in Wirklichkeit eine fünffache Anfrage darstellt, denn da sie dasselbe Thema betreffen, behandeln wir nun die Anfragen Nr. 12, 13, 14, 15 und 16 gemeinsam.

Aangezien de tijd beperkt is, zal ik me beperken tot de kwestie van kinderen die niet worden vergezeld door hun ouders en die hun land van herkomst verlaten om in een ander land asiel aan te vragen: vijf procent van alle asielzoekers bestaat uit kinderen.
Da die Zeit begrenzt ist, werde ich mich auf die Frage der Kinder beschränken, die nicht von ihren Eltern begleitet werden und ihr Heimatland verlassen, um in einem anderen Land Asyl zu beantragen: Genau 5 % aller Asylsuchenden sind Kinder.