Voorzitter, ik vind het compromis dat nu door de Raad is bereikt een goed compromis, want zowel gelijke rechten als gelijke behandeling worden gegarandeerd.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-12-12]

Da er sowohl gleiche Rechte als auch gleiche Behandlung garantiert, halte ich den vom Rat erzielten Kompromiss für einen guten Kompromiss.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-12-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-12-12]

Ik vind dit compromis dus niet aanvaardbaar, en ik zou de collega's daarom willen oproepen om te stemmen voor het amendement van mijn collega's Alvaro en Schmidt.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-05-04]

Ich halte dies daher nicht für einen akzeptablen Kompromiss und daher möchte ich meine Kollegen dazu auffordern, für den Änderungsantrag meiner Kollegen Herr Alvaro und Herr Schmidt zu stimmen.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-05-04]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-05-04]

- (DA) Mevrouw de Voorzitter, mevrouw de commissaris, ik vind het compromis niet goed genoeg waar het de rechten van burgers betreft.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-05-04]

- (DA) Frau Präsidentin, Kommissarin! Ich denke nicht, dass der Kompromiss in Bezug auf die Rechte der Bürger ausreicht.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-05-04]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-05-04]

Ik vind het compromis dus acceptabel, omdat het rekening houdt met landen in de periferie van Europa.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-12-12]

Ich halte diesen Kompromiss also für annehmbar, denn er berücksichtigt auch die Länder am äußeren Rand von Europa.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-12-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-12-12]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Daarom is het enige compromis dat ik aanvaardbaar vind een compromis waarin de vier reeds genoemde aspecten allemaal in gelijke mate worden geëerbiedigd.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-12-12]

Deshalb ist für mich nur ein Kompromiss akzeptabel, in dem die vier oben genannten Aspekte gleichermaßen Beachtung finden.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-12-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-12-12]

Ik vind dat een goed compromis om de ontwikkeling van deze landen te bevorderen.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Ich denke, das ist ein gutes Angebot für die Entwicklungsländer.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

D'autres ont cherché : akkoord van luxemburg compromis van luxemburg compromis een compromis aangaan maatschappelijk aanvaardbaar compromis onderhandelen over een compromis vind het compromis

datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'vind het compromis' ->

Date index: 2021-01-29