Vertaling van "vinden drie bijeenkomsten " (Nederlands → Duits) :

Volledige EJN-bijeenkomsten waarvoor ten minste drie contactpunten per land worden uitgenodigd, vinden minstens driemaal per jaar plaats en bieden een discussieforum voor juridische samenwerkingsproblemen, met name met betrekking tot EU-wetgeving.
Mindestens dreimal im Jahr werden Plenarsitzungen des EJN abgehalten, zu denen mindestens drei Kontaktstellen aus jedem Land eingeladen werden und die ein Forum für die Erörterung von Fragen der justiziellen Zusammenarbeit bieten, insbesondere in Bezug auf das EU-Recht.

Zoals reeds aangegeven vinden drie van de zes geplande thematische bijeenkomsten al plaats tussen januari en maart 2008, alsook het geplande delegatiebezoek naar India en Bangladesh, terwijl sommige aanvullende onderwerpen ook uitvoerig onderzoek behoeven.
Wie bereits erwähnt, werden drei der geplanten sechs thematischen Sitzungen sowie der geplante Delegationsbesuch in Indien und Bangladesch in der Zeit zwischen Januar und März 2008 stattfinden.

Het Brussels Economisch Forum duurt anderhalve dag. Er vinden drie bijeenkomsten plaats, die als volgt zijn georganiseerd:
Im Rahmen des anderthalbtägigen Brüsseler Wirtschaftsforums sind drei Sitzungen vorgesehen, die wie folgt organisiert sind:

Sedertdien zijn er drie informele bijeenkomsten tussen het Parlement, de Raad en de Commissie gehouden om een akkoord te vinden.
Seither haben sich Parlament, Rat und Kommission auf drei informellen Treffen um eine Einigung bemüht.