Vertaling van "vindt mondelinge behandeling " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

behoorlijk opgeroepen voor een mondelinge behandeling bij de Octrooiraad
ordnungsgemäss geladen zu einer mündlichen Verhandlung vor dem Patentamt

mondelinge behandeling
mündliche Verhandlung | mündliches Verfahren

taal tijdens de mondelinge behandeling
Sprache im mündlichen Verfahren

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Het is de bedoeling dat de procedure een schriftelijke procedure is. Mondelinge behandeling vindt alleen plaats indien het niet mogelijk is om uitspraak te doen op basis van het schriftelijk bewijs of indien een gerecht instemt met het verzoek van een partij om mondelinge behandeling.
Das Verfahren wird schriftlich durchgeführtMündliche Verhandlungen werden nur anberaumt, wenn eine Entscheidung aufgrund der schriftlichen Beweise nicht möglich ist oder wenn das Gericht auf Antrag einer Partei eine mündliche Verhandlung beschließt.

Aangezien de Europese procedure voor geringe vorderingen in beginsel een schriftelijke procedure is, vindt mondelinge behandeling slechts plaats bij wijze van uitzondering.
Angesichts der Tatsache, dass das europäische Verfahren für geringfügige Forderungen im Wesentlichen ein schriftliches Verfahren ist, werden mündliche Verhandlungen nur im Ausnahmefall durchgeführt.

Wanneer de nieuw benoemde scheidsman zulks verzoekt , vindt de mondelinge behandeling opnieuw plaats .
Auf Wunsch des neuen Schiedsrichters kann die mündliche Verhandlung jedoch von Anfang an wiederaufgenommen werden .