Traduction de «virusisolaten » (Néerlandais → Allemand) :

Als de titer van een van de drie virusisolaten met een factor 2 log of meer afneemt ten opzichte van de eerder verkregen titer, mag de cellijn niet langer worden gebruikt voor controledoeleinden.
Fällt der Titer einer der drei Virusisolate um einen Faktor von 2 log oder mehr unter den ursprünglichen Titer, so darf die Zelllinie nicht mehr für Untersuchungszwecke verwendet werden.

De ASK-cellen lijken geschikt te zijn voor de isolatie en groei van de op dit moment bekende virusisolaten, zolang virus met een laag aantal overentingen wordt gebruikt.
Die Nierenzellen von Atlantischem Lachs eignen sich offenbar für die Isolierung und das Wachstum bislang bekannter Virusisolate, sofern eine niedrige Passagenzahl verwendet wird.

Virusisolaten moeten worden bezorgd aan het nationale referentielaboratorium.
Virusisolate sind an das nationale Referenzlabor einzusenden.

- Alle virusisolaten van aviaire influenza (AI) worden toegezonden aan het CRL.
- Alle GP-Virusisolate sind dem GRL zuzusenden.

4. Virusisolaten moeten worden bezorgd aan het nationaal referentielaboratorium.
4. Virusisolate sind dem Nationalen Referenzlaboratorium vorzulegen.