Traduction de «visa efficiënt » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

efficiënt gebruik van magazijnruimtes garanderen | efficiënt gebruik van magazijnruimtes verzekeren | zorgen voor efficiënt gebruik van magazijnruimtes
effiziente Nutzung von Lagerraum sicherstellen

instrument voor financiële steun voor de buitengrenzen en visa | Instrument voor financiële steun voor het beheer van de buitengrenzen en het gemeenschappelijke visumbeleid | ISF – Grenzen en visa
Instrument für die finanzielle Unterstützung im Bereich Management der Außengrenzen und gemeinsame Visumpolitik | ISF – Grenzen und Visa

directoraat 1 - Asiel, Visa, Immigratie, Grenzen, Schengen | directoraat 1 - Binnenlandse Zaken | directoraat Asiel, Visa, Immigratie, Grenzen, Schengen
Direktion 1 - Asyl, Visa, Einwanderung, Grenzen, Schengen

luchthaventransitvisum | visa voor luchthaventransit | LTV [Abbr.]
Visum für den Transit auf Flughäfen

controleren of reisdocumenten in orde zijn | reisdocumenten nakijken | paspoort tickets en visa controleren | reisdocumenten controleren
Kontrolle von Reiseunterlagen | Reisedokumente prüfen | Reiseunterlagen kontrollieren | Reiseunterlagen prüfen

Dienst Visa
Visum-Dienst

gemeenschappelijk beleid inzake visa
gemeinsame Visapolitik | gemeinsame Visumpolitik

voedselverwerkende praktijken efficiënt aanpassen
die effizientesten Verfahren der Lebensmittelverarbeitung anwenden

energie-efficiënt
energieeffizient

resource-efficiënt
ressourcenschonend

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Daardoor kunnen visumhouders sneller worden geïdentificeerd en kan identiteitsdiefstal worden bestreden. Met het nieuwe systeem kunnen gegevens over visa voor kort verblijf snel en efficiënt worden uitgewisseld tussen de Schengenlanden.
Das neue System wird den Schengen-Ländern ermöglichen, Daten über Visa für einen kurzfristigen Aufenthalt rasch und wirksam auszutauschen.

10. benadrukt dat de regelgeving inzake visa efficiënt moet zijn om de georganiseerde criminaliteit een halt toe te roepen en de illegale immigratie en (illegale) grensoverschrijdende handel terug te dringen;
10. betont, dass die Visabestimmungen so gestaltet werden müssen, dass das organisierte Verbrechen wirksam bekämpft und die illegale Einwanderung sowie der illegale grenzüberschreitende Handel eingedämmt werden können;

Zowel de huidige als de nieuwe lidstaten zouden kunnen overwegen in Kaliningrad consulaten te vestigen (eventueel met gedeelde faciliteiten) om de afgifte van visa te vergemakkelijken en de migratiestromen efficiënt te kunnen beheren".
Sowohl die neuen als auch die alten Mitgliedstaaten könnten die Einrichtung von Konsulaten (oder die gemeinsame Benutzung von Einrichtungen zur Senkung der Kosten) im Kaliningrader Gebiet in Erwägung ziehen, um die Ausstellung von Visa zu erleichtern und die Migrationsbewegungen effizient zu kontrollieren“.

vereenvoudiging van de afgifte van visa en efficiënt beheer van migratiestromen (verlaging van de kosten van paspoorten en visa); mogelijke opening van consulaten van de lidstaten;
Erleichterung der Erteilung von Visa und der effizienten Steuerung der Migrationsströme (Senkung der für Pässe und Visa anfallenden Kosten) und Erwägung der Einrichtung von Konsulaten durch die Mitgliedstaaten;