Traduction de «vissen met weinig lichaamsvet werden gevangen » (Néerlandais → Allemand) :

Sommige bronnen van Europese visserij, in het bijzonder wanneer er vissen met weinig lichaamsvet werden gevangen, kwamen in de buurt van de limieten die de EU-lidstaten hanteren.
Die Werte für Fänge aus manchen europäischen Fischereigründen lagen, insbesondere wenn Fische mit geringem Fettgehalt gefangen wurden, nah an den in den EU-Mitgliedstaaten zulässigen Höchstwerten.

Ik vind het belangrijk de strijd tegen corruptie te intensiveren en ervoor te zorgen dat er niet alleen meer kleine, maar ook grote “vissen” worden gevangen, aangezien Kroatië in dit opzicht tot nu toe weinig vooruitgang heeft geboekt.
Ich halte auch den Kampf gegen die Korruption für äußerst wichtig, wobei sichergestellt werden muss, dass dieser sich nicht nur auf unbedeutendere Fälle bezieht, sondern auch auf die „Großen“. In dieser Hinsicht hat Kroatien bisher noch keine großen Fortschritte erreicht.

De vissen die voor de productie van vismeel worden gevangen, zijn in het algemeen kleine, benige diepzeevissen waarnaar weinig of geen vraag is voor menselijke consumptie (zie hoofdstuk 5).
Die zur Erzeugung von Fischmehl gefangenen Wildfische sind hauptsächlich kleine, grätenreiche pelagische Fische, die für den menschlichen Verzehr wenig oder überhaupt nicht nachgefragt werden (siehe Kapitel 5).