Toen de NAFO een inspectieregeling vaststelde met controlevaartuigen, en inspecteurs en waarnemers aan boord van visserijvaartuigen, besloot de Raad dat de Commissie aan deze verplichtingen moest voldoen.
Als die NAFO eine Kontrollregelung mit Kontrollschiffen, Inspektoren und Beobachtern an Bord der Fischereifahrzeuge beschloss, verfügte der Rat, dass diese Verpflichtungen von der Kommission wahrgenommen werden sollten.