Vertaling van "visuele keuring " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

visuele controle | visuele keuring
visuelle Prüfung

ante-mortem keuring | keuring voor het slachten | keuring vóór het slachten
Schlachttieruntersuchung | Untersuchung vor der Schlachtung

keuring na het slachten | post-mortem keuring
Fleischuntersuchung

voorlopige keuring
vorläufige Abnahme

merk van keuring
Zulassungszeichen

Instituut voor Veterinaire Keuring
Institut für Veterinärexpertise

visuele impact van displays inschatten | visuele impact van etalages inschatten
visuellen Eindruck von Auslagen beurteilen

visuele kwaliteit van de set garanderen | visuele kwaliteit van het decor garanderen
für die visuellen Qualitäten der Kulissen sorgen

visuele presentaties veranderen | visuele weergaven veranderen
Veränderungen an der visuellen Präsentation durchführen

technische keuring
technische Überwachung [ TÜV ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

27° niet-periodieke keuring beperkt tot een visuele keuring met de keuring van het remsysteem : 40,40 EUR;
27° nicht regelmäßige Kontrolle beschränkt auf eine Sichtprüfung (mit Kontrolle des Bremssystems): 40,40 EURO;

B) Visuele keuring van de aanpasbare kenmerken en motorparameters ||
B) Sichtprüfung der einstellbaren Merkmale und Motorparameter ||

|| || Er is een visuele keuring van de luchtinlaat en het uitlaatgassysteem uitgevoerd.
|| || Es wurde eine Sichtkontrolle des Ansaugsystems und der Abgasanlage durchgeführt.

- controle of aan de technische voorschriften van punt 2 is voldaan , en met name nagaan , middels een visueel onderzoek van het buitenoppervlak en , indien mogelijk , van het binnenoppervlak van de fles of de constructie en de door de fabrikant verrichte controles overeenkomstig punt 2.3.1 bevredigend zijn ; dit visuele onderzoek moet betrekking hebben op ten minste 10 % van de ter keuring aangeboden flessen ;
- prüfen , ob die technischen Vorschriften nach Nummer 2 eingehalten sind , und insbesondere mittels einer äusseren und , wenn möglich , inneren Besichtigung der Flasche , die sich auf mindestens 10 % der zur Prüfung gestellten Flaschen erstrecken muß , prüfen , ob die Herstellung sowie die vom Hersteller gemäß Nummer 2.3.1 durchgeführten Kontrollen als zufriedenstellend angesehen werden können ;