Traduction de «vitale nood » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

vitale nood
vitales Bedürfnis

medicijnen toedienen in geval van nood | geneesmiddelen toedienen in geval van nood | medicatie toedienen in geval van nood
Notfallmedikamente verabreichen

in geval van nood gespecialiseerd materiaal gebruiken | in geval van nood gespecialiseerde uitrusting gebruiken
spezielle Notfallausrüstung bedienen

nood-vaccinatie | nood-vaccinering
Not-Impfung

nood aan herstelling inschatten | nood aan reparatie inschatten | urgentie van herstelling inschatten | urgentie van reparatie inschatten
Dringlichkeit von Instandsetzungsarbeiten bewerten

wereldwijd maritiem hulp-in-nood en veiligheidssysteem | wereldwijd maritiem nood- en veiligheidssysteem | GMDSS [Abbr.]
weltweites Seenot- und Sicherheitsfunksystem | weltweites Seenot- und Sicherheitssystem | GMDSS [Abbr.]

medische nood
medizinisches Bedürfnis

multidisciplinair nood- en interventieplan
multidisziplinärer Noteinsatzplan

FEF 200-1200 | geforceerde ademstroomsnelheid bij 200-1200 ml van de vitale capaciteit | maximale geforceerde ademstroomsnelheid bij 200-1200 ml van de vitale capaciteit | MEF 200-1200
FEF200-1200 forcierter Atemstrom | forcierter Atemstrom zu Beginn der Ausatmung | maximal exspiratorischer Fluß zwischen 0,2 und 1,2 Litern der FVC

vitale capaciteit | nuttige longinhoud
Vitalkapazität | maximales Atemvolumen

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Versterking van de nood -/solidariteitsmechanismen van EU-landen: waaronder de coördinatie van risicobeoordelingen en noodplannen en bescherming van de strategische/vitale infrastructuur, als pijpleidingen en een herziening van de verordening voor de veiligstelling van de gaslevering
Stärkung der Notfall-/Solidaritätsmechanismen der EU-Länder : einschließlich der Koordinierung von Risikobewertungen und Notfallplänen und dem Schutz strategischer/kritischer Infrastrukturen wie Pipelines sowie einer Überprüfung der Verordnung zur Gewährleistung einer sicheren Erdgasversorgung

In geval van nood, wanneer wordt besloten een nieuwe openbare aanbesteding uit te schrijven (omdat de initiële procedure geen bevredigend resultaat heeft opgeleverd), kan het Griekse ministerie van Vervoer en communicatie het nodige doen om ervoor te zorgen dat in de vitale behoeften inzake luchtvervoer van een bepaalde afgelegen regio wordt voorzien, mits dergelijke maatregelen in overeenstemming zijn met de beginselen van niet-discriminatie, proportionaliteit en transparantie en niet langer dan zes maanden van kracht blijven.
Sollte beschlossen werden, das Ausschreibungsverfahren erneut einzuleiten, weil die erste Ausschreibung ergebnislos verlief, kann das Ministerium für Verkehr und Kommunikation notfalls die erforderlichen Maßnahmen treffen, damit die unverzichtbaren Luftverkehrsverbindungen einer bestimmten abgelegenen Region sichergestellt werden können, sofern diese Maßnahmen im Einklang mit den Grundsätzen der Diskriminierungsfreiheit, der Verhältnismäßigkeit und der Transparenz stehen und für höchstens 6 Monate gelten.

Versterking van de nood -/solidariteitsmechanismen van EU-landen: waaronder de coördinatie van risicobeoordelingen en noodplannen en bescherming van de strategische/vitale infrastructuur, als pijpleidingen en een herziening van de verordening voor de veiligstelling van de gaslevering.
Stärkung der Notfall-/Solidaritätsmechanismen der EU-Länder : einschließlich der Koordinierung von Risikobewertungen und Notfallplänen und dem Schutz strategischer/kritischer Infrastrukturen wie Pipelines sowie einer Überprüfung der Verordnung zur Gewährleistung einer sicheren Erdgasversorgung.